볼 압박의 방향성과 측면성

이 글은 스페인의 풋살지도자가 운영하는 사이트를 참고했습니다.

https://www.jorgepalosfutbolsala.com/orientacion-pierna-balon-lateralidad

Fundamentos defensivos. Orientación tapando pierna de balón y lateralidad.

En cuanto al primer concepto, siempre hablamos de la posibilidad de orientarnos defendiendo banda, centro, pierna
dominante...
우리는 볼 앞에 나가 수비할때의 방향에 대해 항상 얘기하곤 합니다. 사이드차단, 안쪽 차단, 주발차단 등등

​ Aquí os dejamos una pauta que nosotros utilizamos mucho, que es defender orientándonos cerrando la pierna de conducción o de balón (que no tiene por qué ser la dominante).

여기서 우리는 볼을 운반하는 다리 즉 드리블하는 다리 혹은 볼을 차단하는것에 대해 얘기를 할겁니다.

Si un jugador diestro nos está amenazando un pase con la pierna izquierda, nuestra orientación defensiva sería la de evitar ese pase, aunque sea con la no dominante (salvo excepciones).
오른발잡이의 선수가 왼발로 패스를 시도하려 할때 우리는 주발과 상관없이 그 패스를 차단하려 해야합니다.

​En cuanto al 2º concepto, la lateralidad, es clave para conseguir la anterior.
2번째는 측면성인데 이것은 첫번째 얘기한 컨셉의 성공여부를 가릅니다.

​측면성이란
신체의 한쪽 부분만 사용하려하는 성향을 얘기합니다.​

​Por concepto, no somos capaces de defender bien ambas piernas de balón sin una correcta lateralidad y sin ser capaces de defender tanto con la pierna dominante como con la no dominante.

이 컨셉은 주발과 약발 즉 양발로 모두 수비를 할수있어야 함을 강조합니다.

La defensa directa de un jugador con balón nos hará defender su pierna derecha con nuestra pierna izquierda y viceversa.
상대가 오른발로 볼을 취급하고 있다면 우리는 반대로 왼발로 그 볼을 차단해야합니다.

https://youtu.be/0tvENBWpRtI?si=H7-ryQIHTZiv9jIw